Từ nguyên Lừa hoang Ba Tư

Việc một giống lừa hoang Ba Tư cũng chỉ đơn giản là đặt tên Gur, trong tiếng Ba Tư có nghĩa là "nhanh", trong đó có chữ "Gur" đã được bảo quản như các âm tiết thứ hai cho ono có nghĩa là "con lừa", do đó, từ này chỉ về một giống lừa rừng nhanh nhẹn. Đôi khi thuật ngữ "một giống lừa hoang" được dành riêng cho phân loài này.

Tuy nhiên, như toàn bộ loài lừa hoang dã châu Á được gọi đơn giản là một giống lừa hoang hay lừa rừng, nó bây giờ cũng phục vụ như là tên khoa học của lừa hoang dã của Ba Tư cũng như (Equus hemionus, một giống lừa rừng). Thông tin cơ bản về sinh học của phân loài và làm thế nào nó khác với những phân loài khác đang thiếu, đó cản trở các nỗ lực bảo tồn phân loài này.